Air pollution from cars and factories has been regulated in much of the world since the 1970s. When it comes to the smoke-belching ships that carry global trade, the rules have been a lot looser. Big changes start next January, though, when long-debated standards from the International Maritime Organization mandate steep cuts of sulfur emissions associated with respiratory disease and…